Turns out #owncast streams are pretty plug and play with the default video player in #NeosVR
Though I do wanna try and get the chat to display in game now.
This server is part of a collection of services that are mostly federated and run by a couple of furries.